Das Duo Koko – bestehend aus Taiko Saitō (Vibraphon) und Niko Meinhold (Klavier) – füllt die Fabrikhalle mit einem außergewöhnlichen Klangspektrum. Ihre Kompositionen vereinen unterschiedlichste Musikrichtungen mit den Rhythmen der kolumbianischen Karibikküste und verwandeln den industriellen Raum in einen Ort voller Atmosphäre und Poesie.

Der musikalische Zauber findet eine literarische Entsprechung in „Hundert Jahre Einsamkeit“, dem Klassiker des magischen Realismus von Gabriel García Márquez. Schauspieler Dietmar Bär leiht dem Roman seine Stimme und lässt das Jahrhundert-Epos einer kolumbianischen Familie lebendig werden – ein Schicksal, das eng mit einem fiktiven Dorf verknüpft ist, das Aufstieg und Zerfall gleichermaßen erlebt.

Auch Behzad Karim Khanis aktueller Roman „Als wir Schwäne waren“ erzählt von Herkunft, Fremdheit und der Suche nach einem Platz in der Welt. Im Mittelpunkt steht eine aus dem Iran geflohene Familie, die sich im Ruhrgebiet ein neues Leben aufzubauen versucht. Während der Vater an der Entwurzelung zerbricht und die Mutter durch Bildung neue Hoffnung schöpft, gerät der Sohn immer wieder in Konflikte mit seiner Umgebung. Doch gerade in der Konfrontation mit Ablehnung und Gewalt entdeckt er einen eigenen Weg – und schließlich auch eine Ahnung von Freiheit und Zugehörigkeit.