Hier die traditionelle Hochzeit und Ehe Emines zunächst im albanischen Dorf, dann im finnischen Exil, an dem ihr so stolzer wie gewalttätiger Ehemann zerbricht. Dort ihr queerer Sohn Bekim in Helsinki, zwischen Affären und Rückzug, Erinnerungen und einer späten Reise nach Pristina.
Die ethnisch-religiösen Konflikte nach dem Zerfall Jugoslawiens, die Gewalt in Gesellschaft und Familie und deren Erwartungen bilden die Blaupause für die Emanzipationsgeschichten von Mutter und Sohn. Sie löst sich leise und spät aus dem „Wir“, er geht laut und stürmisch – bis in einer neuen Liebe unversehens ein neues „Wir“ entsteht.
Der in Finnland mehrfach ausgezeichnete Shooting-Star der jungen finnischen Literatur erhielt jüngst gemeinsam mit seinem Übersetzer Stefan Moster für diesen klugen, knallharten Debütroman voller Allegorien den Internationalen Literaturpreis vom Haus der Kulturen der Welt Berlin.
Die Deutsche Erstausgabe des Roman "Meine Katze Jugoslawien" wurde 2024 im Luchterhand Verlag veröffentlicht.
Moderation: Doris Akrap
Übersetzer: Stefan Moster
