Artikel
„Can I bring back the words? Will thought of transcription haze my mental open eye?" heißt es in dem Gedicht „Transcription of Organ Music" des amerikanischen Dichters Allen Ginsberg. Inspiriert von diesem Gedicht arrangiert das Ensemble CONTINUUM Bachs Orgelwerke mit ungewöhnlichen Instrumenten.
In seinen musikalischen Arrangements vereint das Ensemble CONTINUUM barocke und zeitgenössische Werke. In vorherigen Projekten von CONTINUUM ging es dabei vor allem darum, groß besetzte Werke auf ihre Essenz zu reduzieren. Mit dem neuen Projekt „Trans_Script“ verfolgt das Ensemble nun den Plan, Solowerke von Johann Sebastian Bach für eine Kammermusikformation zu arrangieren.
Die Musiker*innen suchen für Bachs Orgelwerke originelle Wege, das musikalische Material klanglich zu transformieren. Sie bewahren Struktur und Affekte der Originale, setzen sie aber mit ungewöhnlichen Instrumenten wie Zink, Pitch Percussion oder Viola da Gamba in überraschenden Klangfarben um, ganz nach dem Motto „Transcription of Organ Music".
