Sie singt ihre Texte sowohl auf Englisch wie auch in Oshiwambo, der Sprache ihrer Mutter. Tief verwurzelt in den reichen Musiktraditionen Namibias, öffnet sie die Musik mit überraschenden Harmonien und Rhythmen für aktuelle Themen, die auch den Kontext der Kolonialgeschichte berühren. Ihr Projekt „Kalahari Encounters“ ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit mit dem San-Volk aus der Kalahari-Wüste, ein traditionell nomadisches Jäger- und Sammlervolk im südlichen Afrika, das oft auch als „Buschmänner“ bezeichnet wird.

Seit 2016 haben Shishani, die auch studierte Ethnologin und Anthropologin ist, und Sjahin During mehrfach Namibia bereist, um die selten gehörten Gesangsharmonien und das komplexe Klatschen der San zu studieren. 2017 entstand eine gemeinsame CD während eines Auftritts in Windhoek; ein Jahr später folgte die erste Tournee, die nun in etwas verkleinerter Besetzung im Rahmen der „Klangkosmos“-Reihe ihre Fortsetzung findet.